Некогаш мирно повлекување во Котсуолдс, селото Бибери сега се бори со ефектите од сопствената убавина. Поетот од 19 век, Вилијам Морис, го опишал како “најубавото село во Англија”, што потоа било потврдено од страна на Форбс оваа година, но денес е речиси невозможно да се доживеат идиличните сцени во мир. Селото страда од прекумерен туризам, а тесните улици секојдневно се преполни со туристички автобуси и орди посетители во потрага по совршено селфи.
Според некои од околу 600 жители, животот во Бибери станал неподнослив. “Имаме толку убаво место кое сакаме да го споделиме, но нивото на туризмот и ордите од луѓе кои доаѓаат го направија сосема непријатно, а инфраструктурата не се справува со тоа”, рече Лин Едвард, која живее во селото шест години.
“Сè што сакаат е да дојдат и да сликаат. Тие не остануваат во селото. Тие не остануваат доволно долго за да ја апсорбираат убавината и историската вредност на местото. “Мислам дека тоа е само прашање на правење селфи”.
Проблем наречен TikTok
Бројот на посетители драстично се зголеми во последниве години, благодарение на популарноста на социјалните мрежи како што е TikTok. Ова ги поттикнало локалните власти да се обидат да го ограничат бројот на автобуси кои влегуваат во селото. Планирано е да се промени распоредот на паркинг местата со цел да се спречи туристичките автобуси да застануваат долж Лебедовиот мост во самиот центар на селото.
Во обично попладне, малиот паркинг е преполн и туристите излегуваат од автобусот со своите мобилни телефони во воздух. Една жена поставува статив на средината на патот. Дваесет минути подоцна, сите ги немаше. На кратка прошетка низ селото, особено веднаш до Арлингтон Роу, познатите колиби од 14 век кои се сметаат за едни од најфотографираните во земјата, може да се слушне мешавина на јазици – од шпански и јапонски до американски англиски.
Бизнисот е во подем, но по која цена?
Сепак, не сите жители го делат истото мислење. Некои, чиј бизнис зависи од туризмот, сакаат да го задржат протокот на посетители. Ангус Хеј, директор на фармата за пастрмка Бибури, која се наоѓа спроти паркингот, признава дека постои проблем. “Ние би се согласиле дека нешто треба да се направи”, вели Хеј. “Треба да се управува. Последните неколку лета дефинитивно стануваат се повеќе и повеќе зафатени.” Неговата компанија планира да изгради паркинг за автобуси на работ на селото за да го намали метежот во центарот.
Хеј истакнува дека шест локални компании вработуваат околу 150 луѓе од селото и околината. Но Лин Едвард го отфрла аргументот за економска корист. “Не верувам дека придонесуваат за селото во однос на поддршка на пабови, ресторани, бидејќи не се тука доволно долго. Тие се само 20 минути овде”.
Живот како во тематски парк
Водичот на една од туристичките тури кои поминуваат низ селото објаснува дека нивната дневна тура од Лондон до Бибери поминува само 30 минути, тврдејќи дека е “поодржлива”. Оваа изјава само ги подигна веѓите кај локалното население. Викторија Самерли, новинарка која живее во селото од 2012 година, ја нарекува идејата смешна. “Не е одржливо, бидејќи автобусите стојат мирни и ги држат моторите да работат цел ден за да го задржат клима уредот да работи”, истакнува таа.
Самерли додава дека била сведок на судири помеѓу жителите и туристите кои зјапат во нивните домови и ги фотографираат без дозвола. Во локалниот паб Кетрин Вил, персоналот признава дека не би преживеал без туристи, но исто така споделуваат приказни за посетители кои ги блокирале нивните пристапи или, најбизарно, ги сметаат за актери во жив тематски парк. “Ова се случува со години”, заклучува еден од гостите на пабот. “Не гледам дека ќе се реши во наредните години”.
