Полицијата и обвинителите во Токио се извинија на гробот на Шизуо Аишима, поранешен советник на јапонскиот производител на машини „Окавара Какоки Ко“, кој почина додека беше во притвор откако беше погрешно обвинет за нелегален извоз на чувствителна опрема.
Властите се извинија во присуство на членовите на семејството на починатиот, објави „Кјодо“.
Полицијата објави извештај претходно овој месец во кој се утврдува дека погрешното апсење на Аишима, како и на уште двајца осомничени, се должи на дефект во командниот синџир за време на истрагата.
„Жалиме за нелегалната истрага и апсење“, рече Тецуро Камата, заменик-началник на Одделот за метрополитенска полиција во Токио.
Извинувањето прво беше упатено до претседателот на компанијата, Масаки Окавара, и поранешниот директор Џунџи Шимада, но семејството на Аишима не беше присутно во тоа време.
Нивниот адвокат достави писмо во кое се наведува дека семејството „не може да прифати извинување под сегашните околности“.
Аишима, Окавара и Шимада беа уапсени помеѓу март и јуни 2020 година под сомнение за неовластен извоз на распрскувачи што може да се користат за производство на биолошки агенси.
Аишима почина во февруари 2021 година на 72-годишна возраст по борбата со рак на желудник, кој беше откриен додека беше во притвор.
Тој поднел осум барања за кауција, но сите беа одбиени, а потоа му беше дадена дозвола да го напушти притворот на лекување.
Обвинителите ги отфрлија обвиненијата против другите обвинети на Аишима во јули 2021 година, кога стана јасно дека постојат сериозни сомневања за нивната вина.
Врховното јавно обвинителство соопшти дека „длабоко жали“ што не ги разгледало барањата за кауција на Аишима повнимателно.
Компанијата „Окавара Какоки“ поднесе тужба за отштета против метрополитенската влада на Токио и јапонската влада во септември 2021 година.
Високиот суд во Токио пресуди во мај дека апсењата и обвиненијата против тројцата мажи биле незаконски и им наложи да платат отштета од околу 1,13 милиони долари.
Пресудата стана конечна во јуни кога владата на Токио одлучи да не се жали.
