Познатата фраза “Тоа сум јас, Марио”, која ги обележа генерациите на играчи од издавањето на Супер Марио во 1996 година, неодамна се најде во центарот на онлајн дебата. Многумина почнаа да се прашуваат дали правилно го слушнале легендарниот водоинсталатер на Нинтендо.
Вирусна теорија
Во изминатите неколку години, низ интернет се шират гласини дека Марио всушност не вели “Тоа сум јас, Марио”. Наместо тоа, луѓето тврдат дека познатата фраза всушност гласи “Ицуми Марио”. Според извештајот на Yahoo, оваа теорија брзо се проширила на повеќе јазици, вклучувајќи англиски, француски, германски и шпански.
Еден пост на шпански јазик од 2024 година, наводно, собрал повеќе од 362.000 прегледи, а поврзан пост на Платформа Х забележал над 4,1 милиони прегледи. Зборот “Itsumi” значи “одличен” или “супер” на јапонски.
Nintendo ја разјаснува ситуацијата
Сепак, ова тврдење беше брзо побиено од страна на проверувачите на факти и јазичните експерти. Од самиот почеток, уште од деби на ликот во Super Mario 64, Nintendo постојано изјавуваше дека реченицата е “Тоа сум јас, Марио”. Како дополнителен доказ, официјалната онлајн продавница на Нинтендо продава фигурка на Марио наречена “Тоа сум јас, Марио™! Бројки”.
Фигурината може да зборува и содржи повеќе од 30 фрази од игрите, вклучувајќи ја и контроверзната изрека. Исто така, голем број на регионални веб-сајтови на Нинтендо секогаш се однесуваат на “Тоа сум јас” и никогаш на “Цуми”.
Човекот кој и даде глас на Мери
Оваа легендарна фраза му се припишува на гласовниот актер Чарлс Мартинет, кој го позајмува гласот на Марија од средината на 1990-тите. Во 2023 година, Nintendo потврди дека Мартинет се повлекува од таа улога. “Беше чест да работам со Чарлс толку многу години за да го оживеам Марио”, изјавија од компанијата.
Слушајте ја изреката со кликнување на копчето.
