Ако некогаш сте се чудиле зошто милениумите чувствуваат потреба да додадат “хаха” на крајот на речиси секоја порака, не сте сами. Оваа интернет акроним, која некогаш значеше “гласно смеење”, одамна го надрасна своето оригинално значење и стана еден вид интерпункциски знак, алатка за ослободување од тензијата и штит од непријатни ситуации. “Мојот стандарден начин на размислување е дека она што имам да кажам не е важно, така што ‘хаха’ е исто така еден вид на одлично бришење”, објасни еден член на таа генерација, а HuffPost исто така пишуваше за феноменот.
Избегнување на непријатни разговори
Ник Расел, милениум од Мемфис, користи “хаха” за да избегне потенцијално непријатни разговори. “Тоа е разликата помеѓу испраќањето на порака “Мислам дека те сакам” на симпатија и “Мислам дека те сакам, хаха”, рече Расел. “Во вториот случај, секогаш можев да се потпирам на старото ‘Само се шегувам!'” Тој додаде дека тоа “помага да се олесни внатрешната тензија што можеби ја чувствувам за она што го праќам”.
Ребека Рејносо од Чикаго размислува слично, омекнувајќи го тонот со лежерно “хаха” на крајот на бизнис пораките и сигнализирајќи им на колегите дека е “пристапна” и “не е закана”. “Тоа е како механизам за кршење на тензијата”, објасни таа. Акронимот исто така ја ублажува потенцијалната грубост во личните односи. Пораката “Можеш ли да ги переш садовите, хаха” адресирана до партнер или цимер звучи многу попријатно од грубо “Можеш ли да ги переш садовите”.
Алекс Лигет, милениум од Питсбург, ја споредува прекумерната употреба на “хаха” со “викање на состојбата на светот”. Сепак, некои се свесни за генерациската природа на оваа навика. “Се префрлив на ‘хаха’ наместо ‘хаха’ бидејќи прочитав дека ‘хаха’ е својствено за милениумите”, призна Лигет.
Младите луѓе се потсмеваат на оваа кратенка
Но, додека генерацијата Z и Алфа се потсмеваат на оваа кратенка, повеќето милениуми велат дека нема да се откажат толку лесно. Режисерот и сценарист Кашиф Паста објаснува дека тонот обично е тешко да се пренесе преку текстот. Премногу емоџии може да изгледаат несериозни, додека точката на крајот од реченицата може да звучи премногу грубо. “Во разговори во живо, ние се насмевнуваме, дискретно се кикотиме, или се смеевме во моменти кои технички воопшто не се смешни”, рече тој. “Со ‘хаха’, ние само велиме, ‘Еј… Ти си безбеден.'”
Кашиф Паста ги гледа милениумите, родени помеѓу 1981 и 1996 година, како пионерска генерација на дигитални комуникации кои преминаа од свет без интернет во онлајн средина. “Научивме да праќаме пораки на телефони со жешко копче, пораките беа платени и имаа ограничувања на карактерите, така што просторот беше скапоцен и моравме да го пренесеме контекстот што е можно поефикасно”, заклучи тој.
Што велат лингвистите?
Дарија Бахтина, предавач по лингвистика на Универзитетот во Калифорнија, Лос Анџелес, го смета “хаха” за вистински јазичен камелеон. “‘Lol’ постои толку долго што неговото значење еволуира, како Покемон. И сепак, јасно е дека припаѓа на дигиталното поле што некои луѓе сè уште го сметаат за збунувачко”, рече таа. Започна како “смеење гласно”, но се претвори во знак на понизност: “Не го сфаќајте ова или мене премногу сериозно. Секако не.”
“За милениумите, тоа е начин да се направи неутрална порака потопла и посекојдневна, или начин да се направи понегативна порака учтива”, додаде Бахтина. “Тоа е како ублажување или минимизирање на барањето со “не е страшно ако не се согласуваш”.
Ана-Мари Шпренгер, докторант по лингвистика на Универзитетот во Чикаго, објаснува дека “хаха” е она што лингвистите го нарекуваат маркер за дискурс – збор или фраза која помага да се организира мислата и сугерира како соговорникот треба да ја интерпретира пораката. Во секојдневниот говор, ова се зборови како “знаете”, “мислам”, “најчесто” и слично.
Интересно е дека “хаха” понекогаш може да биде исклучително пасивно-агресивно. “За еден проект во Лос Анџелес, студентите забележаа мало зголемување на “хаха” како пасивна агресија”, откри Бахтина. “Забележаа повеќе пасивно-агресивни твитови кои содржеа ‘хаха’ на крајот.
Психолошката позадина на “хаха”
Што е скриено во психата на генерацијата која чувствува потреба да биде постојано самокритичен и во добро расположение? Терапевтите нудат неколку објаснувања. “Мислам дека користењето на ‘хаха’ после реченица е начин да се исмеваат работите кога се плашите да ги оптоварите другите, што е толку важна грижа на нашата генерација”, вели Линдзи Галоп, терапевт во Денвер.
Нејзиниот колега Џордан Курц гледа на “хаха” како начин да се создаде оддалеченост од комплицираните емоции. Ранливоста е страшна, особено во пишувањето. “Тоа е разликата помеѓу “Денес е тежок ден за мене” и “Денес е тежок ден за мене”, рече Курц. “Во првиот случај, личната борба може да има тежина”.
Маја Нехру, брачен и семеен терапевт во Лос Анџелес, истакнува две генерациски теми: страв од загуба и вознемиреност да биде осуден. “Ние милениумите живеевме низ период на огромни промени и нарушувања на многу нивоа. Можеби додавањето на ‘хаха’ на пораките е милениумски начин да се заштитиме од потенцијална загуба – можеби се обидуваме да го зачуваме лицето. Растењето со социјални мрежи, каде што критиките и осудата се сеприсутни, исто така остави свој белег. “Мислам дека ‘хаха’ е однесување кое потсвесно ја намалува нашата вознемиреност за тоа да бидеме сакани, да припаѓаме и да го одржуваме нашето чувство за себе”, заклучува Нехру.
Терапевтот Кели Мекена од Њујорк додава дека жените веројатно го користат почесто. “Многу милениуми, особено жените, постојано се грижат за чувствата на другите луѓе и се обидуваат да се справат со реакциите на другите луѓе за сè што тие велат или прават”, рече таа. “Додавањето на ‘хаха’ помага да се олесни расположението и се надевам дека го намалува ризикот од вознемирување на некој со наметлива комуникација.”
Кои и да биле причините, лингвистите се импресионирани од тоа колку работа прават овие три мали букви. Додека претходните генерации сметаа дека дигиталната комуникација е “ретки медиум”, Бахтина вели дека милениумите “ја побија оваа идеја одамна”. “Помладите генерации се толку вешти во користење на динамична мешавина на интерпункција, големи букви, креативни преформулации на зборови, специјални симболи, кратенки и емотикони”, рече таа. “Милениумите најдоа начин да го донесат богатството на човечкото изразување во царството на текстовите и твитовите, создавајќи јазик кој е експресивен и нијансиран како разговор лице в лице.”
