Ернст Магнус (1871–1942) потекнувал од Хесен и долго време живеел во Хановер. Бил банкар, член на одборот на берзата и од 1914 до 1933 година член на надзорниот одбор на „Континентал Гуми Верке АГ“.

Во 1935 година, семејството избегало од нацистите во Лозана. За да го финансираат понатамошното патување до Куба, тие морале да ги продадат уметничките дела што ги понеле со себе во Швајцарија.

Така, во 1941 година, Света Ана со Марија и Исус стигнала до високиот нацистички функционер и воен злосторник Херман Геринг преку трговец со уметнички дела.

Магнус почина во февруари 1942 година, неколку месеци по пристигнувањето во Хавана, а неговата сопруга и ќерка потоа отидоа во САД.

Во 2009 година, семејството побарало враќање на сликата, која станала дел од покраинската колекција во 1961 година. Барањето за реституција потоа било одбиено.

Проблемот беше што стануваше збор за „имот на бегалци“.

„Продажбата во Швајцарија за време на нацистичкиот период често е тешко да се класифицира, бидејќи од една страна се вршела под формално услови на слободен пазар, но од друга страна често била диктирана од егзистенцијални притисоци“, вели баварската галерија.

Сега Арбитражниот суд за имот ограбен од нацистите јасно ги дефинираше, прошири критериумите и создаде законски услови за надомест на штета, изјави баварскиот министер за култура Маркус Блуме.

Галеријата вели дека сега економските тешкотии на емигрантите поради прогонството се повеќе ценети. Се признава дека можело да има присилни откупи и надвор од Германија.

Кураторот на колекцијата, Антон Библ (Библ), ја нарече одлуката за враќање на сликата важен сигнал.

„Им должиме на жртвите на нацистичката неправда и на нивните потомци да ги направиме нивните приказни видливи и да најдеме праведни решенија“, рече Библе.