Господине претседателе, дали знаете дали бевте цел на напаѓачите?

Не знам. Ми звучеше… Го прочитав манифестот, кој беше… тој беше радикализиран. Тој беше христијанин, верник, а потоа стана антихристијанин и многу се промени. Поминуваше низ многу работи, од она што го пишуваше. Неговиот брат се пожали на него и мислам дека го пријави во полиција. Неговата сестра исто така се пожали на него. Неговото семејство беше многу загрижено. Веројатно беше прилично болен човек.

Бев во ходникот недалеку од вас, господине претседателе. Можеше да се чуе нешто што звучеше како истрели или врева. Луѓето во близина можеа да почувствуваат мирис на барут. Сите се фрлаа на подот. Колку бевте загрижени дека ќе има повредени?

Не бев загрижен. Го разбирам животот. Живееме во луд свет.

Седеше таму до Првата дама. Еден забавувач по име Оз Перлман разговараше со тебе. Познат е како Менталистот. Кога знаеше дека нешто не е во ред?

Отприлика во тоа време. Всушност, можете да го видите изразот на лицето на првата дама. И вашата вечерна фотелја, или претседател, или и двете, кои, патем, одлично ја завршија работата…

Веиџија Џианг, CBS News…

Твојата колешка, да. Таа беше одлична личност. Ја прашаа за името на детето на Каролина, за кое претпоставувам дека не го знаеше. Но, успеа да го погоди. 

Дали беше исплашена?

Па, не сакам да го кажам тоа, а луѓето не сакаат да им се каже дека биле исплашени. Но, секако, мислам, кој не би бил исплашен кога си во таква ситуација? Мислам дека таа сфати пред сите други дека тоа е куршум. Ми го пуштија снимката и, знаете, прилично добар крупн план. И изгледаше многу вознемирена од она што штотуку се случи, знаете? Зошто не би била?

Гледате како обезбедувањето се движи брзо, за неколку секунди, го фаќа потпретседателот за палтото, го крева и го вади надвор. Потоа влегува единицата за контранапад. Им требаа десет секунди да ве опколат, господине претседателе, а потоа 20 секунди да ве вадат надвор. Изгледаше хаотично. Што се случуваше?

Сакав да видам што се случува, а не им го олеснив. Сакав да видам што се случува. И дотогаш почнавме да сфаќаме дека можеби ова е сериозен проблем, различен вид проблем, лош проблем. И различен од вообичаената бучава во балска сала што ја слушате цело време. Бев опкружен со одлични луѓе. И веројатно ги натерав да се однесуваат малку побавно. Реков: „Чекајте малку, почекајте малку. Да видам. Почекајте малку.“ Значи, знаете, им велам на момците да…

Во тој момент кога изгледаше како некако да се карате со Службата, им кажувавте да почекаат?

Па, не, она што се случи беше дека почнав да одам со нив. Се свртев, почнав да одам, а тие рекоа: „Ве молам, слезете. Ве молам, слезете на подот.“ Па јас слегов, а и првата дама слегна. Но, агентите нè замолија да слеземе додека јас одев. Со други зборови, јас бев…

Речиси сакаа да излезеш од дома…

Стоев… претежно. Стоев, а потоа се свртев и почнав да излегувам, прилично исправена, малку згрбавена затоа што тие… знаете, не сакам да стојам премногу високо. Но, излегував. Бев на половина пат кога ми рекоа: „Ве молам, слезете на подот. Ве молам, слезете на подот.“ Па седнав на подот. Првата дама го направи истото.

Што мислевте тогаш? Што рече првата дама?

Па, си помислив: „Знаеш, поминав низ ова неколку пати.“ И таа… се справи одлично. Мислам, таа е многу силна, паметна. Разбра. Знаеше што се случува. Слушна. И јас, патем.

Бидејќи ова беше прв пат…

Кога рекоа „Долу“, тоа значеше проблеми. И очигледно јас сум претседателот и ги слушав што рекоа: „Ве молам, слезете. Господине, ве молам, слезете.“ Па, одев до половина, а потоа слегов на крајот бидејќи сè уште имавме малку начин да бидете изложени на балската сала, околината. Потоа станав и отидовме во просторијата за одржување на настаните некое време и се обидов да ги убедам да го продолжат настанот, доколку е можно.

Сакаше да се вратиш внатре.

Јас сум. Навистина сум.

Напаѓачот може да се види како трча низ детекторите за метал. И испукал еден или два куршума.

Да. Неговата брзина беше всушност неверојатна. 

Како се приближи толку блиску…

И…

…со толку многу обезбедување насекаде?

Ќе кажам… Го велам тоа затоа што сум голем обожавател на овие луѓе, полицајци. И, знаете, некои од овие луѓе можеби се луди, но не се глупави и тие сфаќаат работи. Знаете, тој истрча 45 јарди, велат, а потоа бум, се проби. Мислам, тој истрча како… Мислам дека НФЛ треба да го избере. Беше брз. Кога го гледате на снимка, тоа е речиси како заматена слика. Но, беше неверојатно затоа што штом го видоа, можеа да ги видат како ги вадат своите пиштоли. Беа толку професионални. Ги насочија своите пиштоли, а потоа веднаш го соборија.

Видов сала која беше целосно обединета. На некој начин, беше многу убава…

Дали мислите дека ова ќе го промени вашиот однос со медиумите?

Па, видете, од која било причина, не се согласуваме за многу прашања. Зборуваме за криминал. Јас сум многу строг кон криминалот – се чини дека медиумите не се. Не се толку медиумите, туку медиумите плус демократите бидејќи тие се речиси исто. Тоа е, како, најлудата работа. Имам најсилна граница што некогаш сме ја имале во оваа земја. Имаме многу силна граница.

Таканаречениот манифест е зачудувачки за читање, господине претседателе. Се чини дека наведува мотив во него. Тој го напишал ова, и цитирам: „Административните службеници, тие се целите“. И тој го напиша и ова: „Повеќе не сум подготвен да дозволам педофил, силувач и предавник да ми ги извалка рацете со своите злосторства“. Каква е вашата реакција на тоа?

Па, чекав да го прочиташ тоа бидејќи знаев дека ќе го прочиташ тоа бидејќи вие… вие сте… вие сте ужасни луѓе. Ужасни луѓе. Да, тој го напиша тоа. Јас… јас не сум силувач. Не сум силувал никого.

Мислиш дека на тебе мислеше?

Не сум педофил. Извини. Извини. Не сум педофил. Дали читаш глупости од некој болен човек? Јас сум поврзан со сите овие… работи што немаат никаква врска со мене. Бев целосно ослободен од обвинението. Твоите пријатели од другата страна на таблата се оние што беа вклучени, како на пример, со Епштајн или други работи. Но, си реков: „Знаеш, ќе го дадам ова интервју и тие веројатно ќе го направат тоа“… Го прочитав манифестот. Знаеш, тој е болен човек. Но, треба да се срамиш од себе што го прочита тоа, бидејќи јас не сум ништо од тоа.

Господине претседателе, ова се зборовите на напаѓачот…

И јас никогаш… Жал ми е. Жал ми е. Не требаше да го читаш тоа во 60 минути. Срамота си. Но, слободно. Ајде да го завршиме интервјуто.

Второто нешто што го напиша, во…

Ти… ти си брука.

Другата работа во манифестот што мислам дека вреди да се разгледа во однос на утврдувањето на неговиот мотив е тоа што тој престојувал во хотелот од петок. Се пријавил, рекол дека го разгледува местото и напишал: „Што, по ѓаволите, прави Тајната служба?“ И го напишал ова, и цитирам: „Очекував безбедносни камери на секој чекор, прислушкувани хотелски соби, вооружени агенти на секои три метри, детектори за метал насекаде. Не добив ништо.“ Тој напишал: „Ова ниво на некомпетентност е лудо.“ Господине, веќе имавте два обида…

Па, и тој беше доста некомпетентен, бидејќи го фатија. И го фатија доста лесно. Би рекол дека беше доста некомпетентен. Знаете, можам да прифатам секаков инцидент што има врска со безбедноста или било што друго. Јас… секогаш можам да најдам маана. Тие момци завршија добра работа синоќа. Навистина добра работа завршија.

Го споменувам тоа затоа што, повторно, неговиот мотив. Вие го споменавте. Тој имаше профили на социјалните мрежи со анти-Трамп и антихристијанска реторика.

Зошто не читаш сè што е анти-Трамп? Зошто не го читаш тоа? Токму го направи тоа, па зошто не го прочиташ?

Па, тој имаше многу антихристијанска реторика. Беше дел од група наречена „Широки будни“. Учествуваше на протестот „Без кралеви“ во Калифорнија.

Не кралеви, да.

Што ви кажа обезбедувањето за неговите мотиви?

Па, гледаш, тие… тој дел… причината зошто имаш такви луѓе е затоа што имаш луѓе кои го прават „Без кралеви“. Јас не сум крал. Што сум јас… да бев крал, немаше да имам работа со тебе.

Вашиот секретар, Роберт Ф. Кенеди Џуниор, беше на вечерата синоќа. Неговата сестра, Кери Кенеди, беше таму. И двајцата беа сведоци на атентатот врз нивниот татко и нивниот чичко.

Точно така.

Ерика Кирк беше таму. Лидерот на мнозинството во Претставничкиот дом, Стив Скализ, беше таму. Политичкото насилство допре толку многу луѓе во таа просторија. Дали постои нешто што вие како претседател можете да направите? Што може да се направи за да се промени насоката?

Па, знаете, вратете се 20 години, 40 години, 100 години, 200 години, 500 години, отсекогаш било таму. Луѓе се убиваат. Луѓе се повредуваат. Луѓе се повредуваат. И не сум сигурен дека сега има повеќе од тоа отколку што имаше порано. Мислам дека говорот на омраза на демократите, многу повеќе, е многу опасен. Навистина мислам дека е многу опасен за земјата.

Вие сте посветени на реализација на овој настан „Вечер на дописниците од Белата куќа“, станува збор за слободата на печатот.

Сакам да го направат тоа, бидејќи не сакам да го видам откажано. Мислам дека е навистина лошо што еден луд човек би откажал нешто вакво. Има некои одлични луѓе во медиумите, би можел да ги именувам, но не сакам… Не сакам да ја засрамам вашата емисија. Имаме некои одлични луѓе во медиумите, некои многу чесни луѓе и луѓе кои се само на моја страна. Но, во најголем дел, тие се многу либерални или многу прогресивни… ајде да го употребиме зборот либерал. Никој не беше повреден. Агентот на Тајната служба… тој имаше… Разговарав со него. Носеше панцир. Неверојатно.

Дали е во ред?

О, тој е 100 проценти добро. Не сакаше да оди во болница. Навистина не сакаше. Го замолија да оди, тој не сакаше да оди. Рече: „Не морам да одам во болница.“ Но, отиде затоа што го замолија.

Знам дека Здружението на дописници од Белата куќа навистина го цени вашето доаѓање синоќа и ја почитува вашата посветеност повторно да го сторите тоа.

Се надевам дека ќе го направиме тоа повторно. Нора, кажи им да го започнат, и треба да го завршиме во рок од 30 дена, и ќе имаат уште поголемо обезбедување, и ќе имаат поголем безбедносен периметар. Ќе биде во ред. Но кажи им да го направат тоа повторно. Не можеме да дозволиме нешто да биде така… не е како да сакам да одам. Многу сум зафатена. Не ми треба. Мислам дека е многу важно да го направат тоа повторно.