Театарот „Берлинер ансамбл“ ја претстави книгата „На улиците на Техеран“, објавена анонимно од иранска авторка под псевдонимот Нила.
Меркел, членка на Христијанско-демократската унија (CDU), изјави дека првично се двоумела дали да ја прифати поканата за промоција, бидејќи повеќе не е активна политичарка.
„Немам ниту оперативни задачи, ниту оперативни средства да влијаам на развојот на настаните во Иран на кој било начин во корист на граѓаните“, рече долгогодишниот канцелар.
Но, откако ја прочита книгата „во едно седење“, таа одлучи да ја искористи улогата на поранешна канцеларка за да го потсети иранското женско движење.
Книгата ја преведе на германски јазик писателот Асал Дардан, кој на промоцијата рече дека авторот сега живее во егзил.
Книгата ги опишува масовните протести на иранското движење „Жена, живот, слобода“ во 2022 година. Демонстрациите избувнаа по смртта на млада Курдка, Махса Амини – позната и како Зина – која почина во притвор каде што беше сместена од моралната полиција.
Нила не ја прикажува смртта на Махса Амини како изолиран случај, туку како израз на систем на патријархална и религиозна репресија.
Тој го опишува своето искуство со бунтот поврзувајќи сцени од секојдневниот живот со прикази на демонстрации, тортура и егзекуции.
